“Ciao” è forse la parola più famosa della lingua italiana,
un saluto che viene oggi usato in tutto il mondo. La parola ha un’origine
curiosa, deriva infatti dal veneto “s’ciavo”, cioè “schiavo”. Cosa c’entrano i
saluti con gli schiavi?
Per capirlo bisogna pensare ai nobili veneziani del Settecento –
quali sono ad esempio descritti nelle commedie di Carlo Goldoni –, che avevano
preso l’abitudine di salutarsi dicendo “sono il vostro schiavo”, cioè sono al
vostro servizio. La parola “ciao” ha quindi un’origine simile a quella di “Servus”,
saluto che si usa soprattutto in Austria.
Vi starete chiedendo perché nell'immagine prima del testo c'è un motorino. Si tratta del mitico "Ciao" della Piaggio, prodotto dal 1967 al 2006!
Rispondi alle domande:
La parola “ciao”… 1) si usa solo in Italia 2) si usa ovunque
3) si usa soprattutto all’estero
Il saluto deriva… 1) dalle commedie di Goldoni 2) da quello
dei servi 3) dal dialetto di Venezia
In origine la parola “ciao” indicava… 1) l’essere nobile di
chi salutava 2) il mettersi a disposizione di qualcuno 3) l’essere venduti come
schiavi
“Servus” e “ciao”… 1) significano la stessa cosa 2) si usano
per salutare i nobili 3) indicano dei servizi
Risposte: 2 3 2 1